須藤凜凜花的震撼彈

雞年很難結婚的....應該是空包彈








文／胖丁呷麵
17日在沖繩舉辦的AKB48第9屆人氣總選舉，過程中發生了令人意外的事件，人氣排名20名的NMB48成員須藤凜凜花在上台領獎時，突然當場宣布「我要結婚了」，為日本演藝圈與AKB體系投下震撼彈，此舉讓許多粉絲崩潰痛哭，台下的其他成員更是瞬間傻眼。

由於日本演藝圈的特殊文化，以往在日本的女偶像往往出道時，都需包裝成處女或者無經驗的純潔少女，藉此一來才能讓日本粉絲買單，死心塌地的為偶像付出，但須藤凜凜花的這番宣言就直接讓許多推特上的粉絲崩潰，其中最熱門的就是這則，截圖時已有1.1萬個分享與按讚：

不專業翻譯：
「林爸投了300票你說你要結婚？開什麼玩笑，我要自殺！」在一旁的三個地鐵工作人員都按捺不住這位悲痛欲絕嚎叫著的大叔，但此時就有另一名大叔出現，直接哭著對他說「我投了1000票…要去死的應該是我吧？」於是兩人抱在一起嚎啕大哭。我在車站目睹了這個畫面，儼然地獄。
▼須藤凜凜花日前在雜誌上嘗試打扮成家庭主婦買菜，如今卻已成真

另一方面，在須藤凜凜花發表宣言後，也有一些零星鬧劇出現，日本的AKB商店就出現是號稱是不滿須藤凜凜花的粉絲砸店，結婚宣言的後續效應還在持續發燒。